Rumi Hara
  • Illustration
  • Comics
  • Sketchbook
  • About
  • News
  • Shop

森は海のように深い

5/24/2012

2 Comments

 
Picture
深い森でとつぜん視界がひらけたり植生が変わったり動物に出くわしたりすると思わず歓声を上げてしまう。屋久島ではこのすべてが起こる。顔いっぱいに笑顔がひろがるのをとめられない。慣れない山道でどんなに疲れていても、景色の変化に体はかならず反応する。
Picture




島に着いた次の日は地元の人がふしぎがるくらいのいい天気で、白谷雲水峡は苔が乾いていまいちだと通らしき人がぼやいていた。私はまだ島の雨を知らなかったので乾いた苔もすばらしいと思った。それから上を見上げるといろいろな種類の木がからまりあってのびている。これもまたすばらしい。

Picture


おごそかな切り株。

Picture


3日目は宿で出会ったまいちゃんがレンタカーに乗せてくれて、ふたりで島を一周する。雨。大粒でなんだかやわらかい。

これはジャックと豆の木のモデルになった豆の木。中間集落のフルーツガーデンにて。本当に豆がなるのだろうか。食べたい。

Picture



4日目の蛇の口滝ハイキングコースはこんな道をこえていく。やはり雨。

森は海のように深い。ウミガメになった気持ちで晴れ間を見上げる。
Picture
Picture
金環日食を隠した雨がもたらしたたっぷりの水量。滝に着いたらゆっくりお弁当を食べようと思っていたのに、ものすごい音で落ち着かない。でもすばらしい。

帰り道、疲れた足があやうく急斜面を踏み外しそうになったり濡れた岩にすべってしりもちをついたり。ここで生きることはなんて難しい。もう帰れないふるさとのような森。

コヨーテマンがくれた詩集『西脇順三郎詩集』にこんな一節があった。

再び神々の世界にはもどれない
人間は人間としてあるくほかない


2 Comments
Keijiro Suga
5/26/2012 04:46:48 am

These pictures are awesome! I really got to go there a.s.a.p. (before the typhoon season comes around.) Thank you for showing us the way!

Reply
Rumi Hara
5/26/2012 07:51:17 pm

Thanks! I think I want to go back there again to stay for a month or two...

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Rumi Hara

    原 瑠美
    翻訳者/イラストレーター。1982年生まれ。おもしろ水彩画やコミックを制作。訳書にカレン・ラッセル『スワンプランディア!』(左右社)。ジョージア州サバンナ在住。

    Archives

    March 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    November 2013
    October 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012

    Categories

    All
    Peanutbutter Books
    作文
    廃墟
    映画
    お知らせ
    翻訳

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Illustration
  • Comics
  • Sketchbook
  • About
  • News
  • Shop